김대중, 그는 한국의 만델라였다! 르몽드 8월 22일자 기사 전문 번역 지난 8월 18일 화요일 서울에서 서거한 김대중은, 거의 4반세기 동안, 한국의 민주화 투쟁의 상징이었다. 이 김대중이라는 인물은, 2번의 암살 시도의 희생양이자, 이후 국가원수가 되기 전에 군사독재에 의해 사형선고를 받은 적이 있다. 이 때문에 남아프리카의 넬슨 만델라와 자주 비교된다. 특히 김대중은 대통령이 된 뒤 2006년 6월 평양을 방문해 북한 지도자와 역사적인 정상회담을 갖는 등 1945년 이후 분단된 두 한국간의 화해를 추진했다…